подотчётный — перевод на английский
Быстрый перевод слова «подотчётный»
«Подотчетный» на английский язык переводится как «accountable» или «answerable».
Варианты перевода слова «подотчётный»
подотчётный — accountable
И вы сможите делать это гораздо лучше, если не будите волноваться из-за какого-то сумашедшего, который бегает никому не подотчетный по госпиталю.
And you could do it a lot better if you didn't have to worry about some madman running around the hospital accountable to no one!
И, напротив, используя Helvetica они могут показать себя более доступными, прозрачными и подотчетными, т.е. все те модные словечки, которыми корпорации и правительства считаются, должны быть сегодня.
So instead, by using Helvetica they can come off seeming more accessible, transparent, and accountable, which are all the buzzwords for what corporations and governments are supposed to be today.
Сейчас им не нужно быть доступными, подотчетными или прозрачными но они могут такими казаться.
Now they don't have to be accessible or accountable or transparent but they can look that way.
Вы тоже никому не подотчетны.
And you're not accountable to anybody, either!
Они поверили в меня потому что я не подотчетна большим деньгам.
They believe in me because I'm not accountable to big money.
advertisement
подотчётный — answer to
У тебя свои задачи, но принципиально ты подотчетен мне.
You have your area of expertise, but fundamentally you answer to me.
— Харви. Однако Луис Литт присматривает за всеми помощниками, так что ему ты тоже подотчетен.
However, Louis Litt, he oversees all associates, so you'll also answer to him.
Однако Луис Литт присматривает за всеми помощниками, так что ему ты тоже подотчетен.
However, Louis Litt, he oversees all associates, so you'll also answer to him.
Я подотчётен вашему отцу.
I answer to your father.
Сеть по сбору органов, она вам подотчетна.
The organ network, it answers to you.
Показать ещё примеры для «answer to»...