подоспели вовремя — перевод на английский

подоспели вовремя — be on time

Помолюсь, чтобы оно подоспело вовремя.

Fingers crossed it gets there in time.

Копы не подоспеют вовремя, чтобы помочь.

Cops won't be here in time to help.

Я подоспею вовремя к Лизиному празднику.

I'll be on time for Lisa's thing.

С Гордоном что-то странное случилось, он начал душить Аманду, мы с Рейфом подоспели вовремя.

Gordon had an episode of some description, starting choking Amanda, and Rafe and I got there just in time.

Скорая подоспела вовремя.

The R.A. got to him just in time.

Тебе повезло, что персонал подоспел вовремя .

You're lucky the staff showed up when they did.

Вы подоспели вовремя.

You arrived just in time.

Я уже начал беспокоиться, что ты не подоспеешь вовремя.

I was afraid you wouldn't get back in time.

Если бы пожарные не подоспели вовремя?

What if the fire department had not come in time?

Вместо того, чтобы полагаться на скорость и выносливость, вам нужно всего лишь отвлечь внимание и подоспеть вовремя.

Instead of relying on speed and endurance, all you need is a distraction and good timing.

Показать ещё примеры...