подождать пару месяцев — перевод на английский

подождать пару месяцев — wait a couple months

Подожди пару месяцев.

Wait a couple months.

Немного лучше подготовиться, немного понаблюдать за ними, подождать пару месяцев и проверить, не сдадутся ли они сами.

Do a little more setup, Wait a couple months and see if they turn themselves in.

Теперь надо подождать пару месяцев, обследуем ещё раз, узнаем конечный итог.

Now we have to wait a couple of months, obsleduem again know the final result.

Почему не подождать пару месяцев.

There's no harm in waiting a few months.

Тебе только нужно подождать пару месяцев.

You just have to wait a few months.

Просто придётся подождать пару месяцев.

Uh, just a couple more months.

Но я могу подождать пару месяцев.

But I can wait a month or two.

Просто подожди пару месяцев...

Just give it a few months...

Чтобы это ни было, я думаю тебе нужно подождать пару месяцев, потому что сейчас есть вещи поважнее, о которых нам стоит подумать.

Whatever it is, I think you should hold off for a few months because there are more important things that we should be thinking about.