подобный ад — перевод на английский

подобный ад — hell

Тиранию, подобно аду, нелегко победить.
Tyranny like hell is not easily conquered.
Эта неделя была подобна аду, но ты прошла с нами сквозь огонь и воду.
This has been a hell of a week we're having, but during it you have been there.
Должно быть, для тебя находиться на том острове в течение пяти лет было подобно аду, но...
I know it must have been hell for you, alone on that island for 5 years, but I'm...

подобный ад — другие примеры

Даже если моя жизнь будет подобна аду, я всё равно буду ждать, когда Он придет.
Even in the hell I lived through, I waited for Him, though he never came.