подобные собаки — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «подобные собаки»

подобные собакиlike a dog by the

Просто наблюдаю, этот тупой поезд ездит туда сюда подобно собаке пытающейся откусать свой собственный хвост.
Just watching this stupid train go round and round like a dog trying to bite off its own tail.
об Альдо Моро, найденном в Риме, убитом подобно собаке Красными Бригадами.
the finding, in Rome, of MP Aldo Moro, killed like a dog by the Red Brigades.
advertisement

подобные собаки — другие примеры

Учитель сказал нам не валяться на солнышке подобно собакам, а помогать родителям ухаживать за деревьями.
The teacher told us not to lie around in the sun like hounds, but to help our parents in the cutting.