like a dog by the — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «like a dog by the»

like a dog by theкак собаку

On your birthday last year, I got beaten like a dog by corporals because I was singing happy birthday to you by myself.
На твой день рождения в прошлом году капралы избили меня, как собаку, потому что я пел «С Днём Рождения тебя» сам себе.
When I was young... I was chased and beaten like a dog by that man's father.
Когда я был молод, меня преследовал и избил как собаку отец этого человека.
Being treated like dogs by the gubs in town every single day.
Да любой габба в городе относится к нам как собакам.
the finding, in Rome, of MP Aldo Moro, killed like a dog by the Red Brigades.
об Альдо Моро, найденном в Риме, убитом подобно собаке Красными Бригадами.