подобное время — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «подобное время»
подобное время — times like these
— Ты приходишь ко мне в дом и смеешь оскорблять меня в подобное время.
— You come into my home and attack me at a time like this.
Впускаешь незнакомца в подобное время?
Letting a stranger in at a time like this?
Мне просто кажется, что мы все должны быть ближе друг к другу в подобные времена, понимаешь?
Well, I just feel like we all need to be there for each other at a time like this, you know?
Транкенианцы переживали подобные времена в прошлом, переживем и теперь.
Trakens have survived times like this in the past, we shall do so now.
Людям нужно верить в кого-то в подобные времена.
People need someone to believe in in times like this.
Показать ещё примеры для «times like these»...