подобная должность — перевод на английский

подобная должность — job

Что ж, я хорошо помню, что значит работать на подобных должностях, когда тебе плюс-минус 20 лет.
Well, i remember very well What it's like to have these jobs in your 20s.
Вы просто будете еще одним претендентом, пройдете собеседование, и даже только номинация на подобную должность — это рычаг, который я смогу использовать, чтобы выбить вам 30% прибавку при подписании нового рабочего контракта.
You are gonna be a different person just for interviewing for the job, and having been a candidate for the top job is something that a person like me can use to get you a 30% bump to stay right where you are the next time your contract is up.

подобная должность — другие примеры

Вы уже занимали подобную должность?
Ever been mayor?
Очевидно, что не так хочется занимать подобную должность.
Um, this isn't how anybody wants to take office, obviously.
Подобные должности превращают нас в рабов.
A position like this is pure slavery.