подобие мужчины — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «подобие мужчины»
подобие мужчины — pale imitation of a man
Но ты все еще жалкое подобие мужчины.
Yet you are pale imitation of the man.
Ты жалкое подобие мужчины, Джей.Джей.
You are a pale imitation of a man, j.J.
подобие мужчины — другие примеры
О'Мэйли... Ты — жалкое подобие мужчины.
O'Malley, you are a sad excuse for a man.
Ты просто какое-то подобие мужчины.
You are a shriveled excuse for a man.
С этим худющим как палка подобием мужчины?
Skinny, little stick of a man?
Забери меня от этого жалкого подобия мужчины.
Take me away from this sorry excuse for a man!
Я лишь жалкое подобие мужчины.
I am just a joyless husk of a man.
Показать ещё примеры...