pale imitation of a man — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «pale imitation of a man»

pale imitation of a manжалкое подобие мужчины

You are a pale imitation of a man, j.J.
Ты жалкое подобие мужчины, Джей.Джей.
Yet you are pale imitation of the man.
Но ты все еще жалкое подобие мужчины.