поднять город — перевод на английский

поднять город — raise the city

Почему защитный механизм не сработал и не поднял город на поверхность?

Why didn't the failsafe mechanism engage and raise the city to the surface?

Ты должна поднять город и вооружить Тауэр для осады

"You must raise the city and arm the Tower for a siege.

Поднять город, закрыть вокзалы и автобусные станции,..

Ring the city. Close bus and train stations.

Наш проект по разработке горы Шей даст сотни рабочих мест и поднимет город обратно на ноги.

Our Shay Mountain extraction project will bring hundreds of jobs here and really get this town back on its feet.

Моё казино поднимет город, так что будем партнёрами,

My casino's gonna make that town, so... I'm your partner on the muni-play.