подняться из низов — перевод на английский

подняться из низов — come from nothing

Его семья поднялась из низов, но теперь по статусу и богатству он превосходит всех в графстве.
His family came from nothing, yet his wealth and status now dwarf everyone else in the county.
Я поднялся из низов.
I come from nothing.
advertisement

подняться из низов — другие примеры

Поднялся из низов.
Down for el barrio.
А жена, дай Бог, ей здоровья, защищала Оливию, отвечая, что Оливия, должно быть, весьма сообразительна, раз самостоятельно, без посторонней помощи, поднялась из низов и добилась успеха.
but the wife... God bless her... defended Olivia by saying, «she must be pretty sharp if she pulled herself up by her bootstraps and made it out of the ghetto.»