поднятие тяжестей — перевод на английский

поднятие тяжестей — lifting

И это включало в себя поднятие тяжестей.
It involved a lot of lifting.
Первый: поднятие тяжестей. И на выносливость. Для удержания тяжестей когда, место куда вы хотите ее поставить, не совсем для этого годится, и приходится ее держать.
One, strength for the lifting of heavy things, and stamina, for the holding of heavy things when the place you're going to put the heavy thing isn't quite ready for the heavy thing, so you've gotta hold the heavy thing.
Я пью его каждое утро перед поднятием тяжестей.
i drink one every morning before i lift.
advertisement

поднятие тяжестей — lifting weights

Просто воспалилась потовая железа, из-за поднятия тяжести.
Inflamed sweat gland from lifting weights. It's nothing.
Слушайте, нет ничего лучше упражнений и поднятия тяжестей и тренировки... Тренировки мускулов вместе с другими мужчинами которые, э, которые не геи.
Man, there's nothing like just working out and lifting weights and building your muscles around some other men who are not gay.
advertisement

поднятие тяжестей — другие примеры

Я начал читать о наборе веса и о поднятиях тяжестей в журналах.
And when I saw him from all those angles... every angle those shots were taken from, he looked good.
Что бы ты не делал, не смей заниматься со мной любовью с этой лицензией на поднятие тяжестей!
Don't make love to me with that heavy goods licence
Он выглядит как аристократ, но что касается поднятия тяжестей, сильнее слуги не найти.
He just looks like some aristocrat, but where heavy lifting is concerned, he's got the strength of a manservant.