поднятие занавеса — перевод на английский

поднятие занавеса — curtain

Мы же не хотим опоздать к поднятию занавеса.
We don't want to be late for the curtain.
Хотелось бы успеть до поднятия занавеса.
I'd hate to miss curtain.
Сегодня я отвечаю за поднятие занавеса.
It's my responsibility to take the curtain up tonight.
advertisement

поднятие занавеса — другие примеры

Иногда в театре главное действие происходит еще до поднятия занавеса.
Sometimes in the theater, the real drama happens before the curtain rises.
Она чуть не пропустила сегодня поднятие занавеса.
She almost missed the curtain call today.