поднырнуть — перевод на английский

поднырнуть — dive

Он поднырнул, когда я искала.
He dived when I checked
Но если поднырнуть, то выплывешь с другой стороны.
Dive into it, and you'll swim out the other side.

поднырнуть — другие примеры

Поднырнул...
He dived in.
Всего лишь подтолкнул, поднырнул, вырвался вперед на лишний шажок, а остальное — история.
All it took was a little dip, a little rip, get that extra step I needed, and the rest is history.
Понятно, вы знаете как поднырнуть, верно?
Clearly, you know how to take a header. Right?
Один из парней, которые поднырнули за ленту ограждения на месте убийства.
He's one of the guys who ducked under the tape at the crime scene.
Длина клинка 18 сантиметров зазубренная кромка, хорошая балансировка... если поднырнуть при ударе.
Seven-inch blade, partially serrated, well-balanced if you dip when you cut.