подниматься на ноги — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «подниматься на ноги»
подниматься на ноги — get on your feet
Поднимайся на ноги.
— Get on your feet.
Давайте сэр, поднимайтесь на ноги, пожалуйста.
Come on, sir, get on your feet, please.
Поднимайся на ноги.
Get on your feet.
— Эй, эй, давай, поднимайся на ноги.
— Look, look, come on, get to your feet.
Ну-ка, поднимайся на ноги! Живо! Вставай!
Get up onto your feet!