get on your feet — перевод на русский

get on your feet — встать на ноги

Get on your feet!
Встать на ноги!
To get a job, to get on my feet.
Чтобы найти работу и встать на ноги.
Johnny, give an old son of a bitch a hand getting on his feet, will you?
Джонни, помоги старому козлу встать на ноги, ладно?
I just need to get on my feet.
Мне просто нужно встать на ноги.
I told him I just needed a little more time to get on my feet.
Сказал, что мне нужно еще немного времени, чтобы встать на ноги.
Показать ещё примеры для «встать на ноги»...
advertisement

get on your feet — поднимайся

Get on your feet and face the enemy!
Поднимайся и сражайся с врагом!
Get on your feet, sweetie.
Поднимайся, милая, Не настолько тебе больно.
Now get on your feet.
Поднимайся.
— Get on your feet!
— Поднимайся.
Get on your feet.
— Поднимайся!
Показать ещё примеры для «поднимайся»...
advertisement

get on your feet — вставай

Get on your feet. We go upstairs.
Вставай, идем наверх.
— Get on your feet, you swine!
Вставай, ты свинья!
Get on your feet!
Вставай!
Get on your feet.
Вставай.
Get on your feet.
Давай, вставай.
Показать ещё примеры для «вставай»...
advertisement

get on your feet — вставай на ноги

Get on your feet, Buzz.
Вставай на ноги, Баз.
Get on your feet and quit crying like a little bitch!
Вставай на ноги и хватит ныть, как девчонка!
Get on your feet.
Вставай на ноги.
Get on your feet!
Вставай на ноги!
Get on your feet.
Вставайте на ноги.
Показать ещё примеры для «вставай на ноги»...

get on your feet — поднимись

Get on your feet.
Поднимись.
You will get on your feet.
Поднимись.
Get on your feet and put down that weapon, General.
Поднимитесь и опустите оружие, генерал.
Well, I think I blacked out for a quick minute because when I got on my feet,
Наверно, я отключился на пару минут, потому что, когда я поднялся,
Instead, you got on your feet and found a way out of there.
Вместо этого, ты поднялась и нашла способ выбраться оттуда.