подмешать яд — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «подмешать яд»
подмешать яд — poison
Ежели в чаши эти враг свой подмешает яд тотчас же они станут как яблоки из серебра.
If an enemy pour poison into these cups, they become like an apple of silver.
Нет, ты подумал: «Дам ему наркоту, подмешаю яд в пакет, преподам ему урок, как отбивать мою девушку.»
No, you thought, «I'll supply them with drugs. I'll dump a little poison in the bag and that will teach him to steal my girlfriend.»
подмешав яд в питьё.
Historically, tyrants are killed by poison
Выглядит, как будто я подмешал яд в его кофе...
Looks like I'm poisoning this man's coffee.
Подмешать яд в лекарство несложно.
It would be the easiest thing in the world to introduce the poison into his medication.