подманить — перевод на английский

подманить — lure

Зачем тратить энергию, гоняясь за добычей, если её можно подманить к себе с помощью особой приманки.
Why waste energy chasing around, if you can attract prey towards you with a lure?
Ее подманить надо, правильно?
Its lure must be, right?
— Чтобы подманить их поближе.
To lure them closer.

подманить — get

Я пытаюсь подманить к себе маленькую белочку.
I'm trying to get a little squirrel to come over to me here.
Подманю его ближе.
We have to get it closer.
Я подманю её сюда, а вы быстро плывите к моемy фyргонy!
When I get it over here, you swim like hell for my van over there.