подмазать — перевод на английский
Варианты перевода слова «подмазать»
подмазать — grease
Барксдейл, или подставные люди, подмазали немало городских политиков... и получили данные на годы вперед о том, где именно запланирована реконструкция.
Barksdale, or his fronts, grease enough city politicians... and word comes back years in advance where the development zone's going to be.
Мне понадобится что-нибудь, чтобы подмазать мелкого из них.
I'm gonna need something to grease the little one with.
— Подмажь его колёсики.
— Grease his wheels. — Grease him?
Так же нам понадобиться несколько рублей, чтобы подмазать салазки если вы понимаете о чем я.
Although we'll need some rubles to grease the skids if you know what I'm talking about.
Нужно его подмазать.
We got to grease him.
Показать ещё примеры для «grease»...
подмазать — grease their palms
Он посещает дворян по всей Англии, чтобы подмазать их.
He's visiting all the nobles throughout England to grease their palms.
Подмажь кому-нибудь.
Grease some palms.
Где надо точно знать, кого подмазать.
You just have to know which palms to grease.