подлечиться — перевод на английский

Варианты перевода слова «подлечиться»

подлечитьсяheal

— Мне нужно подлечится!
I've gotta heal.
По крайней мере, до тех пор, пока я не подлечусь.
Least till I heal up some.
Тебе нужно время подлечиться.
You need time to heal.
Ей просто нужно время подлечиться.
She just needs time to heal.
Я живу здесь, и пока ты не подлечишься, мы с тобой будем соседями.
I live here, and until you heal up, we're roomies.
Показать ещё примеры для «heal»...

подлечитьсяfix herself

Ей бы встать на ноги, подлечиться, да и заняться хозяйством...
She has to get up, fix herself up, do all the chores--
Подлечился.
Fixed it up myself.