подлежащего сносу — перевод на английский

подлежащего сносу — condemned

Джимми Филбрук рассказал мне, что дом был признан подлежащим сносу Агентством по охране зданий.
Jimmy Philbrook told me the Cragston Hotel was about to be condemned by Building and Safety.
Да, здание как раз признали подлежащим сносу, что означает, что художники, живущие в нем, будут выброшены на улицу.
Yeah, the building just got condemned, which means the artists living here are gonna be out on the street.