подкачивать — перевод на английский

«Подкачивать» на английский язык переводится как «to pump up».

подкачивать — pump

Вы что, подкачивали?
You pump it.
Это система контроля глюкозы, подкачивает инсулин.
It's a glucose-management system — Insulin pump.

подкачивать — другие примеры

Когда я впервые заболел, мне застеклили всю эту комнату... чтобы подкачивать больше кислорода.
When I first got sick I had this entire room glassed in so they could pump in some extra oxygen.
Так Вы подкачивали?
Did you pump it?
Решил на передачу одеть майку, вот подкачиваю руки.
Thinking about wearing a tank on the show so I'm getting my arms yoked.
Но нашим парням нужно подкачивать кислород в костюмы.
But our boys need oxygen pumped into their suits.