подземный мир — перевод на английский

«Подземный мир» на английский язык переводится как «underground world» или «subterranean world».

подземный мир — underground world

То, что он показал в этом фильме — вымысел, вымышленный подземный мир.
What he presents in his feature film is fiction, a fictitious underground world.
В населенных местах по всему миру есть вход в подземный мир.
Populated places all over the world all have access to the underground world.
Существование целых подземных миров делает возможным один из видов горной породы — известняк.
One kind of rock makes this whole underground world possible — limestone.
Исследование жизни, которая не извлекает энергию из солнца показывает нам, каким сложным и удивительным может быть подземный мир.
The discovery of life that exists without drawing any of its energy from the sun shows us once again how complex and surprising the underground world can be.
Древний историк Сыма Кван описывает подземный мир построенный 700 000 рабами, где огромный куполообразный потолок мерцал звездами над бронзовым Императорским Дворцом.
The ancient historian Sima Qian describes an underground world built by 700,000 slaves where a vast domed ceiling twinkled with stars above a bronze Imperial Palace.
Показать ещё примеры для «underground world»...
advertisement

подземный мир — underworld

По дороге в подземный мир.
On our way through the underworld.
— Добро пожаловать в Подземный мир.
— Welcome to the Underworld.
Иди в подземный мир.
Go to the underworld.
Матушка мне говорила, что драконы унесли наших жен в подземный мир.
My mother told me that the dragons brought the princesses to the underworld.
Надо найти вход, через который драконы попадают в подземный мир.
We must find the opening where the dragons enter the underworld.
Показать ещё примеры для «underworld»...
advertisement

подземный мир — mineworld

— Ты знаешь о Подземном мире?
— You know of the Mineworld?
Я прорыл путь наверх из Подземного мира.
I dug my way up from the Mineworld.
С тех пор, как я себя помню, ходили слухи... слухи о том, что есть другой мир, что очень давно было что-то ещё помимо Подземного мира.
Ever since I can remember, there have been rumors— rumors that there was another world, That long ago, there was more than just Mineworld.
Разнесите весть по всему Подземному миру.
Spread the word throughout Mineworld.
Подземный мир рушится!
Mineworld is collapsing!
Показать ещё примеры для «mineworld»...
advertisement

подземный мир — our lady underground

Мы просим аудиенции с Богиней подземного мира.
We seek an audience with Our Lady Underground.
Завтра сколько хочешь можешь волноваться о Богине подземного мира.
Tomorrow you can worry all you want about Our Lady Underground.
Взываю к тебе, о Богиня подземного мира.
I call on you. Our Lady Underground.
Знаю, я видел, на что он способен в гневе. Джон, расскажи ей то же, что и мне о Богине подземного мира.
— John, tell her what you told me about our lady underground.
Персефона — Богиня подземного мира.
— Persephone is our lady underground.