подзабыть — перевод на английский

подзабыть — forgot

Я уже подзабыл, как это.
I almost forgot.
Ты знаешь, я подзабыл некоторые детали.
You know, I forgot some of the details.
Знаешь, я и подзабыл, какой занозой в заднице ты можешь быть, Вестен.
You know, I forgot what a pain in the ass you could be, Westen.
Я уже подзабыла, как крепко ты сворачиваешь полотенце.
I forgot how tight you roll a towel.
Сэр, я подзабыл сам вопрос.
I forgot the question, sir.
Показать ещё примеры для «forgot»...
advertisement

подзабыть — rusty

— Да, французский я подзабыл.
God, my French is so rusty.
Немного подзабыл этот язык.
A little rusty with the lingo.
И, если вы подзабыли тригинометрию, то компьютер сможет провести все вычисления намного быстрее вас.
And a computer program can do the work a lot faster if your trigonometry is rusty.
Французский я слегка подзабыл.
My French is a little rusty.
Немного подзабыл.
A bit rusty.
Показать ещё примеры для «rusty»...
advertisement

подзабыть — little rusty

Подзабыл как это делается?
Little rusty, huh?
Вы могли что-то подзабыть, но вы по-прежнему шеф.
You may be a little rusty, but you're still the Chief.
Я уже подзабыла химию, но не будет ли выхлоп чище, если добавить ещё одну молекулу углерода перед калием?
Boy, my chemistry is a little rusty, but wouldn't it run cleaner if they added another carbon molecule before the potassium?
Я мог что-то подзабыть, но я играл до этого.
I might be a little rusty, but I've played one before.
Ой, я очень польщен, Дебби, но у меня давно не было женщины, я уж даже подзабыл, как оно ..
Oh, um, well, I'm very flattered, Debbie, but, it's been a little while, I'm a little rusty, technique...
Показать ещё примеры для «little rusty»...