поделиться своими проблемами — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «поделиться своими проблемами»
поделиться своими проблемами — share problems
— Вы всегда можете поделиться своими проблемами с нами.
! — You can share problems with us.
Итак, я подумал, что будет полезно, если мы поделимся своими проблемами и вопросами в группе, которая будет собираться начиная с сегодняшнего дня.
So I thought it might be helpful if we share our problems and questions in a group setting from now on.
Я знаю, с моей стороны было некрасиво не поделиться своими проблемами с тобой.
I know I'm being an ass, not sharing my problems with you.
Она поделилась своей проблемой с соседкой по комнате, Розалин которая поначалу решительно выступила за то, чтобы выйти замуж за Фила Стерна но потом заколебалась, так как сочла Бобби весьма привлекательным и страстно влюблённым в Вонни.
She shared her problem with a roommate, Rosalind, who first came down strongly in marrying Phil Stern, but then wavered that she found Bobby very likable and passionately in love with Vonnie.