поддержка президента — перевод на английский

поддержка президента — support of the president

У Мэнди сложилось впечатление, возможно ошибочное, что у вас и вашего мужа есть некоторые сомнения насчет выступления в поддержку президента.
It was Mandy's impression that you and your husband have some reservations about appearing in support of the president.
— Я не должна напоминать вам, господа, что все еще имею поддержку президента и наших иностранных союзников.
I shouldn't have to remind you gentlemen, that I continue to have the support of the President and our foreign allies.
После кровавой бойни одним вечером, губернатор Мичигана, при поддержке Президента Соединенных Штатов
After a bloody battle one evening, the Governor of Michigan, with the support of the President of the United States
охватившего сегодня конгресс как законодатели выстроились в поддержку президента, даже,какмеждународное укрепление осуждения атаки Белый дом назвал «необходимым и неизбежным.»
swept through congress today as legislators lined up in support of the President, even as international condemnation mounts for the attack the White House has called «necessary and unavoidable.»
Отни тысяч человек вышли на улицы... Сантьяго в поддержку президента Сальвадора Альенде.
Hundreds of thousands of people are taking to the streets of Santiago de Chile in support of President
Показать ещё примеры для «support of the president»...
advertisement

поддержка президента — president

Полная поддержка президента, во всём.
Full commitment to the President, total backing.
В поддержку президента могу сказать, что многие кандидаты сами отказывались от этого поста.
To be fair to the president, a number of candidates turned down the post.
Но знаю, что когда врут, рейтинги растут, взносы на полит. цели растут, членство в НСА растёт, уровень поддержки президента падает, а продажи оружия растут мама не горюй.
But I know when they do, ratings go up, political contributions go up, membership in the NRA goes up, the president's approval rating goes down, and gun sales go through the freaking roof.
Сенатору Грант нужна поддержка президента Гранта, чтобы стать следующей президентом Грантом.
Senator Grant needs President Grant's support in order to become the next President Grant.
Важно, что вы баллотируетесь в президенты, и без поддержки президента Гранта...
What matters is that you're running for president, and without President Grant's support...
Показать ещё примеры для «president»...