поддерживать температуру — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «поддерживать температуру»
поддерживать температуру — keep
Хочешь пройти тест — поддерживай температуру.
Keep it that way, if you want to pass.
— На батарейках или типа того, чтобы поддерживать температуру на боковой линии поля.
— Battery-operated or something, to keep 'em nice and toasty on the sidelines.
— Мы поддерживаем температуру 18 с половиной градусов.
— We keep it at 65 degrees.
Нагреватель все это время поддерживал температуру воды на 40 градусах.
Tankless water heater kept at 105 the entire time.
Он поддерживал температуру своего тела на 2 градуса ниже нормы.
He kept his body at a temperature 2° below normal.
поддерживать температуру — maintain your body temperature
Мы знали, что Вас надо было погрузить в жидкость, чтобы поддерживать температуру тела.
We knew to keep you submerged in order to maintain your body temperature.
Каждый в почетном ряду потому что чтобы быть в этом ряду все что от тебя нужно это поддерживать температуру тела где-то в районе 36 градусов.
Everyone is on the honor roll because in order to be in the honor roll, all you really need to do is to maintain a body temperature somewhere roughly in the 90's.
Поддерживайте температуру её тела в пределах 30 градусов.
Maintain her body temperature at roughly 85 degrees.