поддерживание — перевод на английский

поддерживание — support

Совет вербовал лучших американцев, для поддерживания роста Англо-Американской империи.

The Council recruited the best and brightest of American life — to support the growth of the Anglo-American empire.

Офицер полиции на искусственном поддерживании жизни из-за того, что сделал Тайлер.

There is a police officer on life support right now because of what Tyler did.

Моя работа заключается не в поддерживании консенсуса.

My job is not to support the consensus.

Я посвятила свою жизнь поддерживанию ваших.

I have devoted my life to sustaining yours.

Но теперь Сайбус Индастриз улучшила способ неограниченного поддерживания работоспособности мозга без использования запрещённых веществ.

But now C ybus Industries has perfected a way of sustaining the brain indefinitely within a cradle of copyrighted chemicals.

Всё началось с идеи о продлении жизни, поддерживании мозга.

This all started out as a way of prolonging life, keeping the brain alive.

Учитывая недавние события, братству не подходит поддерживание столь близких отношений между нами и ZBZ.

Given the recent events, the brotherhood is not comfortable maintening such a close relationship between us and ZBZ.

Поддерживание отношений.

Catching up.

Что-нибудь стоит поддерживания, мистер Грэм.

Something worth maintaining, Mr. Graham.

Один из способ избегать ее внимания было поддерживание безупречного порядка. Идеального.

The one way to avoid her attention was to keep everything spotless, everything perfect.