поддержать команду — перевод на английский

поддержать команду — support the team

— Чтобы поддержать команду.

— Well, you know, support the team.

Эй, мужик, я хочу поддержать команду.

Hey, man, I'm just trying to support the team.

Слушай, я здесь, чтобы поддержать команду, мне нечего тебе сказать.

Look,I'm hereto support the team,skills. I don't really have anythingto say to you.

Но как частное лицо, я могу поддерживать кого захочу, и я решил поддержать команду Ноуп, потому что они лучшие.

But as a private citizen, I am free to support whomever I choose, and I choose to support team Knope 'cause they're the best.

Эй, пошли, поддержишь команду со мной.

Hey, come to the pep rally with me.

Эй, Хэнк, думаю, тебе нужно поддержать команду.

Hey, Hank, I think you need to take one for the team here.

Я поддержал команду в этом году грузовиком денег.

I backed up a truckload of cash for this team, this year.