поддержать друга — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «поддержать друга»
поддержать друга — support each
Мы условились, что поддержим друг друга, лидируя в забеге по очереди, чтоб другие отстали.
We agreed. We were supposed to support each other, to eliminate the rest.
Поддержать друг друга.
Support each other.
Смотри, в последний раз, когда мы пытались поддержать друг друга как друзья случился тот неприятный случай с Келли Кларксон.
Look, the last time we tried to support each other just as friends was the whole Kelly Clarkson mess.
вы должны отнестись к этому серьёзно и взаимно поддержать друг друга.
So you should be serious and mutually support each other.
А их дочерний сайт, Jezebel, это то место, где феминстки могут поддержать друг друга, и нам это так нужно в современном мире, полном обвинений в распутничестве...
And its sister site, Jezebel, is a place feminists can go to support one another, which we need in this modern world full of slut-shaming and...
Показать ещё примеры для «support each»...
поддержать друга — support a friend
Нет, я здесь чтобы поддержать друга.
No,I'm just here to support a friend.
Я здесь, чтобы поддержать друга и коллегу.
I'm here to support a friend and a work colleague.
Нет, пришла поддержать друга.
No. I'm just here to support a friend.
Я здесь,чтобы поддержать друга.
I'm just here supporting a friend.
Мне нравится думать, что я тот тип человека который поддержит друга независимо не от чего.
I just like to think I'm the kind of guy who supports his friends no matter what.