поддержать беседу — перевод на английский

поддержать беседу — conversation

Я пытаюсь поддержать беседу.
— I was making conversation.
Обычно я долго думаю, как поддержать беседу, но... С тобой, кажется, можно сразу переходить к делу.
It normally takes me a hell of a lot longer to work my colon into the conversation, but... you just, like, right away, got down to business.
Так, скажи мне, это, ну, ты знаешь, останется между нами, чтобы поддержать беседу, насчет этих тестов, обычно люди также успешно их проходят?
Uh, so, tell me— uh, and this is just, you know, between the two of us, just for the sake of conversation, but, uh— as far as these tests go, do other people usually do as well as I did?
Нет ничего лучше красного, чтобы поддержать беседу.
Nothing gets conversation flowing like a good red.
Выпей еще кофе и постарайся минут десять поддержать беседу.
Have some more coffee and just try to make 10 minutes of conversation.
Показать ещё примеры для «conversation»...