подготовить команду — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «подготовить команду»

подготовить командуteam ready

Скажи Фуллеру, чтобы подготовил команду.
Tell Fuller to get his team ready.
Подготовь команду на перехват, как только отследим Картера и Граймса.
I want your team ready to intercept once we locate Carter and Grimes.
advertisement

подготовить командуprepare the team

У меня есть разведданные, где будет Циснерос в ближайшие 72 часа, но благодаря всему этому я не могу подготовить команду.
I have solid intel about where Cisneros is going to be in 72 hours, but thanks to this, I don't have a team prepared to go after him.
Лучший, чтобы подготовить команду к Олимпийским играм?
The best man to prepare the team for the Olympic games?
advertisement

подготовить команду — другие примеры

Мистер Райкер, подготовьте команду высадки.
Mr. Riker, prepare an away team.
Я подготовлю команду эвакуации.
I'll prepare an evacuation team.
А я пока подготовлю команду.
I'm gonna go get our team ready.
Как.. позволить ему помочь тебе подготовить команду?
Like... let Kevin help you with your lineup?
Диана уже подготовила команду.
Diana has already prepped the team.
Показать ещё примеры...