подвижность — перевод на английский

Слово «подвижность» на английский язык переводится как «mobility».

подвижность — mobility

Он все еще находится в стадии экспериментального тестирования, но если он сработает, то восстановит практически всю Вашу подвижность, и безо всякой необходимости каких-либо искусственных имплантатов.
It's still in the experimental stage, but if it works, it will restore virtually all your mobility and without the need for artificial implants.
Исключая тот факт, что страдающие параличом ног могут жить весьма полной жизнью, существует ведь конвенционная терапия, которая может восстановить его подвижность в большей степени.
Putting aside for the moment the fact that a paraplegic can live a very full life, there is also a conventional therapy that could restore much of his mobility.
Как ваша подвижность?
How's your mobility?
У него проблемы с подвижностью.
He's got mobility problems.
Мне нужна свобода и подвижность, и только трусы могут их обеспечить.
I need the freedom and mobility that only underwear can provide.
Показать ещё примеры для «mobility»...

подвижность — motility

Они проверят твое семя на подвижность, строение и количество сперматозоидов.
They will check your semen for motility,morphology,sperm count.
Количество, подвижность... всё в норме.
Count, motility... everything's off the charts.
Феноменальная подвижность, сказал доктор.
Phenomenal motility, the doc said.
Число сперматозоидов кажется нормальным, а вот подвижность аномально низкая, а это значит...
Well, your sperm count looks normal, but the motility is abnormally low, which means...
Вы увеличили их клеточную подвижность больше, чем на 200%.
You've increased their cellular motility by over 200 percent.
Показать ещё примеры для «motility»...

подвижность — movement

У нашей пациентки полностью пропала подвижность в ногах. Есть другие доктора, Крис.
Our patient's lost all movement in her legs.
Подвижность атмосферы можно ощутить и в ласковом ветерке, и в разрушительном урагане.
Its movements can be traced in the gentlest breeze. And the most devastating hurricane.