подветренный — перевод на английский
Варианты перевода слова «подветренный»
подветренный — downwind
Мы на подветренной стороне и он, судя по всему, оглох.
We are downwind, and he seems to have hearing loss.
Крошка, этот район называется подветренным районом завода по переработке канализационных отходов.
Baby, this whole neighborhood is downwind of the sewage treatment plant.
Я сказал, мы находимся в ПОДветренном РАйоне ЗАвода по ПЕреработке КАнализационных ОТходов.
I said, we're downwind of the sewage treatment plant.
И с подветренной стороны от нас.
And she's downwind of us.
Попытайся остаться с подветренной стороны.
Try to stay downwind.
Показать ещё примеры для «downwind»...
подветренный — leeward
Лодка с подветренной стороны.
Boat to leeward.
С подветренной стороны, верно?
Leeward, right?
Мы приближались к острову с подветренной стороны, и вот-вот готовы были бросить якорь.
We were to leeward of the island, about to drop anchor.
Судно с подветренной стороны!
Sail to leeward!
Защитник всех водных источников в долине Коолау, сформированной горной грядой на подветренном побережье.
Protector of all the water sources in the Ko'olau Valley, formed by a mountain range on the leeward coast.
Показать ещё примеры для «leeward»...