подвести баланс — перевод на английский

подвести баланс — balance

Когда мне исполнится 35 лет, то подведу баланс.

I would do my balance.

Я подумал, если я могу узнать остаток на свое счете, почему правительство не может подвести баланс в бюджете?

I said if I can balance my checkbook, why can't the government balance its budget?

После многих дней забастовки пора... подвести баланс.

After so many days of striking, it's time... to check the balance.

Я буду ждать в пентхаузе, а потом мы подведем баланс твоей оплаты.

I'll be in the penthouse, and we'll transfer the balance of your fee.

Я подвела баланс.

I do the sums.