подбираться всё ближе и ближе — перевод на английский

подбираться всё ближе и ближе — getting closer and closer

Боб видит как Алиса падает в направлении черной дыры, подбираясь все ближе и ближе к горизонту событий, но при этом замедляясь.
Well, Bob sees Alice falling toward the black hole, getting closer and closer to the horizon, but slowing down.
Пока она и ее семья фриков живет в нашем доме, подбираясь все ближе и ближе.
While her and her family of freaks live in our house, getting closer and closer.
Да, просто «Фулкрум» подбирается всё ближе и ближе, мы должны быть... сосредоточены.
Yeah, it's just with Fulcrum getting closer and closer, we should be... focused.
Каждое утро он ходил к морю, подбирался всё ближе и ближе, и он звал рыб и говорил:
Every morning he'd go to the sea he'd get closer and closer, he'd call the fishes and say:
Я наблюдал за вами с тех пор, как вы начали встречаться с моим сыном, и вы подбирались все ближе и ближе к шокирующей правде о Кларке Кенте.
I've been watching you since you started seeing my son. And you've been getting closer and closer... to finding out the shocking truth about Clark Kent.