под эгидой — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «под эгидой»
под эгидой — under the aegis of
Здесь же под эгидой Бодлера Мы начнем наш портрет Парижа вечного города.
It's right here, under the aegis of Baudelaire, that we begin our portrait of Paris, eternal city.
Они открыли отделение на севере Франции под эгидой Красного Креста.
They've opened a branch in Northern France under the aegis of the Red Cross.
Очевидно, он пострадал от вложений Чарльза в биотехнологии под эгидой одной из его компаний,
He apparently took issue with Charles's biotech ventures under the aegis of one of his companies,