under the aegis of — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «under the aegis of»
under the aegis of — под эгидой
It's right here, under the aegis of Baudelaire, that we begin our portrait of Paris, eternal city.
Здесь же под эгидой Бодлера Мы начнем наш портрет Парижа вечного города.
They've opened a branch in Northern France under the aegis of the Red Cross.
Они открыли отделение на севере Франции под эгидой Красного Креста.
It's 26 June 1988. The FLNKS and the RPCR have signed an agreement under the aegis of Prime Minister Michel Rocard.
26 июня 1988 года бЬШИ подписаны МЗТИНЬОНСКИЭ СОГПЗШБНИЯ под эгидой премьер-министра Мишеля Рокара.
He apparently took issue with Charles's biotech ventures under the aegis of one of his companies,
Очевидно, он пострадал от вложений Чарльза в биотехнологии под эгидой одной из его компаний,
under the aegis of — другие примеры
Acéphale shone with an incomparable brightness; a handful of collaborators, 5 issues published under the aegis of a tutelary triad: Sade, Kierkegaard, Nietzsche.
«Ацефал» заиграл всеми своими красками силами нескольких сотрудников было выпущено 5 номеров о Саде, Киркегоре, Ницше.
Community improvement under the aegis of green development... — Describing a vague dream of a perfect world doesn't quite answer the question.
— Описание расплывчатой мечты об идеальном мире не дает ответа на вопрос.