под балдой — перевод на английский

под балдой — whacked out

И он все еще под балдой.
He's still whacked out.
Не объясняет под балдой.
Wouldn't account for the whacked out.

под балдой — high

Ну да, ведь ты все время под балдой от своего огромного кальяна.
Yeah, 'cause you're getting high off your huge bong.
Я просто здорово... под балдой.
I'm just really high.

под балдой — другие примеры

Теперь, пока он под балдой, из него всё вытянут — и где бензол стырили!
Now that he's wigged out, they'll crack him up — about benzol, too.