погрубее — перевод на английский
Варианты перевода слова «погрубее»
погрубее — rougher
Думаю, мне нужно позволить расследовать похищение зарплаты парням погрубее, да?
I think I'm meant to leave wages snatches to the rough boys, these days, aren't I?
Ты любишь погрубее, а?
You like it rough, huh?
Зацепил для тебя нескольких клиентов погрубее.
Hooked you up with some rougher customers.
advertisement
погрубее — it a little rough
Я предпочитаю немного погрубее, но, полагаю,... мистер Статенмайер отдает предпочтения мужчинам слегка другого рода.
I like it a little rough, but I guess... Mr. Stautenmeyer likes his men a little different.
Ага, моя девчонка любит погрубее.
Yeah, my girl likes it a little rough.
advertisement
погрубее — другие примеры
Послушай, просто веди себя погрубее, типа того, что я тебе и не нужна.
— No. Look, just be a little tougher. You know?
Я хотел что-нибудь погрубее.
I need somethin' that... that's more raw.