погреться у камина — перевод на английский

погреться у камина — warm yourselves by the fire

Вы пока погрейтесь у камина, а я принесу вам выпить.
Now, you warm yourself by the fire and let me fetch you a drink.
Проходите, садитесь здесь и погрейтесь у камина.
Come on in. Come and warm yourselves by the fire. Sit, sit here.
advertisement

погреться у камина — другие примеры

Мне так понравилась наша сегодняшняя беседа, что вместо похода в шумный ресторан, мы бы могли остаться дома открыть вино, погреться у камина.
Anyway, I loved talking to you this afternoon, and I was thinking, instead of going to a noisy restaurant, maybe we could just stay in tonight, open some wine, curl up in front of the fire.
Погрейся у камина.
Gamma?