погребальная ладья — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «погребальная ладья»
погребальная ладья — burial
Все мы знаем, что где-то в этой части страны зарыта погребальная ладья саксов.
We all know there's a Saxon ship burial somewhere in this part of the county.
Ну, мы знаем, что где-то тут зарыта саксонская погребальная ладья.
Well, we know there's a big Saxon ship burial around here somewhere.
advertisement
погребальная ладья — ship burial
... на этой ферме несколько десятилетий назад, что это место захоронения саксонской погребальной ладьи.
.. on this farm several decades ago and we think it's the site of an important Saxon ship burial!
Ну если речь идет о королевской саксонской погребальной ладье, она должна была бы быть на самой высшей точке местности, откуда ясно просматривается море, а это вот тут.
Well... .. if you're talking about a high status royal Saxon ship burial, it would have been on the highest point of the landscape with clear views of the sea, which is this point here.