погоняться — перевод на английский

погоняться — chase

Погоняем их, потому что вскоре не останется ни одного бизона, чтобы за ним погоняться.
Chase them, because before long, there won't be any buffalo left to chase.
Дать ему кролика, чтобы он погонялся за ним.
Give it a rabbit to chase.
И почему они так любят седлать коней, чтобы погоняться за злодеями?
And why do they saddle horses and feel the urge to chase the bad guy?
Пришлось погоняться за ним, сэр.
He gave us a bit of a chase, sir.
Захвати мяч или фрисби, ну знаешь, что-нибудь, за чем он сможет погоняться.
Bring a ball or a Frisbee, you know, something he can chase.
Показать ещё примеры для «chase»...

погоняться — race

Ну как, не терпится погоняться на каноэ, мальчки?
You boys excited for the canoe race?
Она хочет погоняться.
She wants to race.
Пусть вместо меня погоняется мой сын.
I don't race no more. I let my son race for me.
'Джереми и Я решили оставить Хамонда и погоняться.'
'Jeremy and I decided to abandon Hammond and have a race.