погода наладилась — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «погода наладилась»

погода наладиласьweather

Я только что получила прогноз, и в горах погода наладилась.
Because I just got a weather report that says It is totally clear at the top of that mountain.
Как только погода наладится, по подожжем его у озера.
Once the weather dies down, we'll go light them up by the lake.
advertisement

погода наладилась — другие примеры

Погода наладилась.
The weather is better now.
Надеюсь, погода наладится.
I'm not sure if the weather's going to hold.
Особенно теперь, когда погода наладилась.
Especially now the weather's improved.
Если погода наладится, мы пойдем дальше.
If the weather improve, we will go further.
Господин Курокава, давайте дождёмся когда, погода наладится. И тогда уже всё соберём.
Mr. Kurokawa, we'll investigate the cause when the weather clears.
Показать ещё примеры...