поговорить с ней сам — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «поговорить с ней сам»

поговорить с ней самtalk to her yourself

Ты поговори с ней сам.
You talk to her yourself.
Простите за вопрос, но почему вы не идете поговорить с ней сам?
Excuse me for asking, but why don't you go talk to her yourself?

поговорить с ней сам — другие примеры

— Я предпочел бы, поговорить с ней сам даже, если это не будет лёгкой задачей.
— I'd rather speak to her myself... even though it won't be an easy task.