поговорить с дочерью — перевод на английский

поговорить с дочерью — talk to my daughter

Но мне нужно поговорить с дочерью!

But I need to talk to my daughter.

Я хочу сначала поговорить с дочерью.

Call Vikan. I want to talk to my daughter first.

— Мне нужно поговорить с дочерью.

— I need to talk to my daughter.

Я всё испортила. Я должна поговорить с дочерью.

I need to talk to my daughter.

Я хочу поговорить с дочерью.

I want to talk to my daughter.

Показать ещё примеры для «talk to my daughter»...

— Могу я теперь поговорить с дочерью?

— May I speak to my daughter now?

Я хочу поговорить с дочерью.

Can I speak to my daughter?

— Дай поговорить с дочерью! — Ладно.

— let me speak to my daughter!

И я требую позволить мне поговорить с дочерью.

And I demand to be allowed to speak to my daughter.

Я хочу поговорить с дочерью.

I want to speak to my daughter.

Показать ещё примеры для «speak to my daughter»...

Я поговорил с дочерью ее работодателя.

I talked to her employer's daughter.

Сегодня я поговорила с дочерью Давида Моралеса.

I talked to David Morales' daughter today.

— Придется поговорить с дочерью жертвы ещё раз.

I need to talk to the victim's daughter again.

Вы хотите, чтобы я поговорила с дочерью и объяснила, почему дочь Госсекретаря не может участвовать в подобных мероприятиях?

You want me to talk to her and explain why the Secretary of State's daughter can't be doing things like this?

А пока нам нужно поговорить с дочерью Дейла.

In the meantime, we need to talk to Dale's daughter.