поговорить о чём-нибудь — перевод на английский

поговорить о чём-нибудь — talk about something

Просто жаль, что ты не можешь поговорить о чем-нибудь другом.

I just wish that you could talk about something else.

Может мы могли бы поговорить о чем-нибудь другом?

Could we talk about something else?

Может быть, мы поговорим о чем-нибудь другом.

Maybe we should talk about something else.

Сэм, мы можем поговорить о чем-нибудь еще?

Sam, can we talk about something else?

Может быть, мы можем поговорить о чём-нибудь ещё.

Maybe we can talk about something else.

Показать ещё примеры для «talk about something»...

=Поговорим о чём-нибудь интересном.=

=Let's talk about something interesting.=

— Поговорим о чем-нибудь другом.

Now let's talk about something else!

Пожалуйста, поговорим о чём-нибудь ещё.

Please, let's talk about something else.

Поговорим о чем-нибудь другом, а не о моей отвратительной еде.

Let's talk about something else instead of the disgusting food I'm eating.

Поговорим о чем-нибудь другом.

Let's talk about something else.

Показать ещё примеры для «let's talk about something»...