поглощающий — перевод на английский

На английский язык «поглощающий» переводится как «absorbing» или «engrossing».

поглощающий — dampening

Капитан, я пока не могу проникнуть в поглощающее поле ференги.
Captain, I am still unable to penetrate the Ferengi dampening field.
Поглощающее поле заблокировано, капитан.
The dampening field has been blocked, Captain.
Это был прототип, созданный для использования против поглощающих энергию полей. или в радиогенной среде.
It was a prototype, made for use in energy dampening fields or radiogenic environments.
Нам нужно отключить поглощающее поле, чтобы можно было отсюда телепортироваться.
We've got to disable the dampening field, so they can beam us out of here.
Это какое-то поглощающее поле.
It's some kind of dampening field.
Показать ещё примеры для «dampening»...
advertisement

поглощающий — absorption

Поглощающий патрон, третье поколение.
Absorption round, third gen.
Поглощающие поверхности, частотные установки, элементы резонансного процессора...
Absorption plates, frequency mounts, resonant processor units ...
Несмотря на то, что у Преподобного Деодато был Поглощающий Камень.
Even though the Reverend Deodato was wearing his Absorption Stone.
Поглощающий камень не действует там, куда не проникают лучи солнца.
An Absorption Stone doesn't work anywhere untouched by the sun.
Там Поглощающий Камень бесполезен.
Your Absorption Stone would be worthless.