поглощающее поле — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «поглощающее поле»
поглощающее поле — dampening field
Капитан, я пока не могу проникнуть в поглощающее поле ференги.
Captain, I am still unable to penetrate the Ferengi dampening field.
Поглощающее поле заблокировано, капитан.
The dampening field has been blocked, Captain.
Нам нужно отключить поглощающее поле, чтобы можно было отсюда телепортироваться.
We've got to disable the dampening field, so they can beam us out of here.
Это какое-то поглощающее поле.
It's some kind of dampening field.
Они снова устанавливают поглощающее поле.
They're reinitializing the dampening field.
Показать ещё примеры для «dampening field»...